Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
decent.ec-portal-mobile-native 45% 678 3,371 20,236 678 1
portal.decent.ec 86% 258 2,274 13,637 4 481

Summary

Language code it
Aliased language codes it_it, ita, ita_it
English name of the language Italian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
12/23/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,814 16,534 97,747
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 2,608 61% 10,089 60% 58,983
Translated 68% 2,608 61% 10,089 60% 58,983
Needs editing 6% 254 13% 2,267 13% 13,579
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 518 23% 3,911 23% 22,666
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 952 25% 4,178 25% 25,185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6,580 changes 0 changes 6,030 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,247 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

16,534
Hosted words
3,814
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/locale/Minds.it.xliff” file was enforced. 12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
$ /month
$ /mese $

/mese
ng2.template///CHANNEL_V2__BRIEF_WIRE_REWARD__USD_PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/month} other { tokens/month} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/mese} other {
token/mese} other {

tokens/mese} }
ng2.template///CHANNEL_V2__BRIEF_WIRE_REWARD__TOKENS_PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
$ /month
$ /mese $

/mese
ng2.template///COMMON__CHANNEL__BRIEF__PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/month} other { tokens/month} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/mese} other {
token/mese} other {

token/mese} }
ng2.template///COMMON__CHANNEL__BRIEF__OTHER
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Our research-based approach in handling misinformation and other types of controversial lawful content is to facilitate civil discourse through free speech, which is the only way to change someone’s mind. It is your choice to engage with someone, keep scrolling, report or block.
Il nostro approccio basato sulla ricerca
basato sulla ricerca

nella gestione della disinformazione e di altri tipi di contenuti leciti controversi è quello di facilitare il dialogo attraverso la libertà di parola, che è l'unico modo per far cambiare idea a qualcuno. La scelta di discutere con qualcuno, continuare a scorrere ignorandolo, segnalarlo o bloccarlo è tua.
ng2.template///DISCOVERY_DISCLAIMER__OUR_APPROACH_INFORMATION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Control whether videos in your feed play automatically. This feature is only available to Plus users. Upgrade to Plus
Control whether videos in your feed play automatically.


This feature is only available to Plus users. Upgrade to Plus
Upgrade to Plus


ng2.template///AUTOPLAY_VIDEOS__CONTROL_AUTOPLAY_INFORMATION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Manage your subscription. Upgrade to Pro
Manage your subscription. Upgrade to Pro
Upgrade to Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__SUBSCRIPTION__CANCEL__DESCRIPTION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Select the currency type you wish you be paid out in. Please note payouts only occur after your earnings are equivalent to $100 or greater. Upgrade to Pro
Select the currency type you wish you be paid out in. Please note payouts only occur after your earnings are equivalent to $100 or greater. Upgrade to Pro
earnings

are equivalent to $100 or greater.

Upgrade to Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__PAYOUTS__DESCRIPTION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Contact info@minds.com to customize your site domain. Upgrade to Pro
Contact info@minds.com to customize your site domain. Upgrade to Pro
Upgrade to Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__DOMAIN__DESCRIPTION
12/05/2025
Browse all changes for this language