Summary

Project website portal.decent.ec
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@bitbucket.org:met3r/portal-front.git
Repository branch feature/billing-and-statistics
Last remote commit minor: update no longer available package e84c4fc08
User avatar admin authored 12/09/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) eff1f2ac8
DeepL authored 12/08/2025
Weblate repository https://trans.met3r.com/git/portal-decent-ec/portal/
File mask src/locale/Minds.*.xliff
Monolingual base language file src/locale/Minds.en.xliff
Translation file Download src/locale/Minds.it.xliff
Last change Dec. 5, 2025, 8:19 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
12/08/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,911 9,510 55,705
Translated 86% 1,653 76% 7,236 75% 42,068
Needs editing 13% 254 23% 2,267 24% 13,579
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 481 40% 3,804 39% 22,036
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 7 1% 58
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6,578 changes 0 changes 6,030 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

9,510
Hosted words
1,911
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/locale/Minds.it.xliff” file was enforced. 12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
$ /month
$ /mese $

/mese
ng2.template///CHANNEL_V2__BRIEF_WIRE_REWARD__USD_PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/month} other { tokens/month} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/mese} other {
token/mese} other {

tokens/mese} }
ng2.template///CHANNEL_V2__BRIEF_WIRE_REWARD__TOKENS_PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
$ /month
$ /mese $

/mese
ng2.template///COMMON__CHANNEL__BRIEF__PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/month} other { tokens/month} }
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/mese} other {
token/mese} other {

token/mese} }
ng2.template///COMMON__CHANNEL__BRIEF__OTHER
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Our research-based approach in handling misinformation and other types of controversial lawful content is to facilitate civil discourse through free speech, which is the only way to change someone’s mind. It is your choice to engage with someone, keep scrolling, report or block.
Il nostro approccio basato sulla ricerca
basato sulla ricerca

nella gestione della disinformazione e di altri tipi di contenuti leciti controversi è quello di facilitare il dialogo attraverso la libertà di parola, che è l'unico modo per far cambiare idea a qualcuno. La scelta di discutere con qualcuno, continuare a scorrere ignorandolo, segnalarlo o bloccarlo è tua.
ng2.template///DISCOVERY_DISCLAIMER__OUR_APPROACH_INFORMATION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Control whether videos in your feed play automatically. This feature is only available to Plus users. Upgrade to Plus
Control whether videos in your feed play automatically.


This feature is only available to Plus users. Upgrade to Plus
Upgrade to Plus


ng2.template///AUTOPLAY_VIDEOS__CONTROL_AUTOPLAY_INFORMATION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Manage your subscription. Upgrade to Pro
Manage your subscription. Upgrade to Pro
Upgrade to Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__SUBSCRIPTION__CANCEL__DESCRIPTION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Select the currency type you wish you be paid out in. Please note payouts only occur after your earnings are equivalent to $100 or greater. Upgrade to Pro
Select the currency type you wish you be paid out in. Please note payouts only occur after your earnings are equivalent to $100 or greater. Upgrade to Pro
earnings

are equivalent to $100 or greater.

Upgrade to Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__PAYOUTS__DESCRIPTION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Contact info@minds.com to customize your site domain. Upgrade to Pro
Contact info@minds.com to customize your site domain. Upgrade to Pro
Upgrade to Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__DOMAIN__DESCRIPTION
12/05/2025
Browse all translation changes