The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Summary

Project website portal.decent.ec
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository git@bitbucket.org:met3r/portal-front.git
Repository branch feature/billing-and-statistics
Last remote commit minor: update no longer available package e84c4fc08
User avatar admin authored 12/09/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 4ba4afa06
User avatar admin authored 01/29/2026
Weblate repository https://trans.met3r.com/git/portal-decent-ec/portal/
File mask src/locale/Minds.*.xliff
Monolingual base language file src/locale/Minds.en.xliff
Translation file Download src/locale/Minds.fr.xliff
Last change Dec. 5, 2025, 8:19 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,911 9,510 55,705
Translated 99% 1,904 99% 9,482 99% 55,529
Needs editing 1% 3 1% 21 1% 118
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 309 23% 2,194 22% 12,311
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 7 1% 58
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 358 changes 6,578 changes 0 changes 5,136 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

9,510
Hosted words
1,911
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “src/locale/Minds.fr.xliff” file was enforced. 12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
$ /month
$ /mois

$ /mois
ng2.template///CHANNEL_V2__BRIEF_WIRE_REWARD__USD_PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/month} other { tokens/month} }

{VAR_PLURAL, plural, =1 { jeton/mois} other {

jeton/mois} other {

jetons/mois} }
ng2.template///CHANNEL_V2__BRIEF_WIRE_REWARD__TOKENS_PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
$ /month
$ /mois

$ /mois
ng2.template///COMMON__CHANNEL__BRIEF__PER_MONTH
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
{VAR_PLURAL, plural, =1 { token/month} other { tokens/month} }

{VAR_PLURAL, plural, =1 { jeton/mois} other {

jeton/mois} other {

jetons/mois} }
ng2.template///COMMON__CHANNEL__BRIEF__OTHER
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Our research-based approach in handling misinformation and other types of controversial lawful content is to facilitate civil discourse through free speech, which is the only way to change someone’s mind. It is your choice to engage with someone, keep scrolling, report or block.

Notre approche basée sur la recherche

basée sur la recherche

de la gestion de la désinformation et d'autres types de contenu légal controversé est de faciliter le discours civil par la liberté d'expression, qui est la seule façon de pouvoir changer d’avis. Il est de votre choix d'engager un échange avec quelqu'un, de continuer à faire défiler, de signaler ou de bloquer.
ng2.template///DISCOVERY_DISCLAIMER__OUR_APPROACH_INFORMATION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Control whether videos in your feed play automatically. This feature is only available to Plus users. Upgrade to Plus

Contrôlez si les vidéos de votre flux sont lues automatiquement.



Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les utilisateurs Plus.

Mise à niveau vers Plus


ng2.template///AUTOPLAY_VIDEOS__CONTROL_AUTOPLAY_INFORMATION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Manage your subscription. Upgrade to Pro

Gérer votre abonnement.

Passez à la version Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__SUBSCRIPTION__CANCEL__DESCRIPTION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Select the currency type you wish you be paid out in. Please note payouts only occur after your earnings are equivalent to $100 or greater. Upgrade to Pro

Sélectionnez le type de devise dans lequel vous souhaitez être payé. Veuillez noter que les paiements ne se produisent qu'après que vos gains

gains

soient équivalents à 100 $ ou plus.

Passez à la version Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__PAYOUTS__DESCRIPTION
12/05/2025
User avatar None

String updated in the repository
Contact info@minds.com to customize your site domain. Upgrade to Pro

Contactez info@minds.com pour personnaliser le domaine de votre site.

Passez à la version Pro

ng2.template///SETTINGS__PRO__DOMAIN__DESCRIPTION
12/05/2025
Browse all translation changes